サモアの国歌「自由の旗」の動画: 「スクラム ユニゾン」
サモアの国歌「自由の旗」は、サモアがニュージーランドから1962年に独立した時に国歌として制定されたんだって。
サモアの国歌の歌詞
The Banner of Freedom /自由の旗
Samoa, tula’i ma sisi ia lau fu’a, lou pale lea!
Samoa, tula’i ma sisi ia lau fu’a, lou pale lea!
Vaai ‘i na fetu o lo’ua agiagia ai:
Le faailoga lea o Iesu, na maliu ai mo Samoa.
Oi, Samoa e, uu mau lau pule ia faavavau.
‘Aua e te fefe; o le Atua lo ta fa’avae, o lota sa’olotoga.
Samoa, tula’i: ‘ua agiagia lau fu’a, lou pale lea!
サモア トゥラッイ マ スィスィ イア ラウ フッア ロウ パレ レア
サモア トゥラッイ マ スィスィ イア ラウ フッア ロウ パレ レア
ヴァアイ ッイ ナ フェトゥ オ ロッウア アギアギア アイ
レ ファアイロガ レア オ イエス ナ マリウ アイ モ サモア
オイ サモア エ ウウ マウ ラウ プレ イア ファアヴァヴァウ
ッアウア エ テ フェフェ オ レ アトゥア ロ タ ファッアヴァエ
オ ロタ サッオロトーガ
サモア トゥラッイ ッウア アギアギア ラウ フッア ロウ パレ レア
(サモア国歌の歌詞の日本語訳)
自由の旗 /The Banner of Freedom
サモアよ、立ち上がれ、今この昇りゆく旗のもと
サモアよ、立ち上がれ、今この昇りゆく旗のもと
見よ、そのはためきには星たちがちりばめられ
まさにサモアのためにイエス・キリストもお亡くなりになった
ああサモアよ、今その船頭が永遠の航海へと旅立つ
恐れるものは何もない、神のご加護と自由があるのだから
サモアよ、立ち上がれ、今このはためく旗のもと
おもな言語 | サモア語、英語 |
National Anthem | Samoa Tula’i (The Banner of Freedom) |
国歌 | 自由の旗 |
こんにちは | マロ |
ありがとう | ファアフェタイ |
