イングランド代表の国歌「女王陛下万歳」動画: 「スクラム ユニゾン」
イングランドには公式に定められた国歌が無いんだって。その代わりラグビーワールドカップや他のスポーツのイングランド代表チームは、イギリスの国歌「女王陛下万歳」を歌っているんだって。
国歌の代わりとして歌われている曲にはそのほかに「エルサレム(聖歌)」や「希望と栄光の国」、「我は汝に誓う、我が祖国よ」等があって2010年に行われたイングランド市民の投票では「エルサレム」の支持率が高かったんだけど、法制化するまでには難しかったようだね。
イングランド・ラグビーアンセムの歌詞
God Save The Queen /女王陛下万歳
God save our gracious Queen,
Long live our noble Queen,
God save the Queen:
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us;
God save the Queen.
(イングランド・ラグビーアンセムの歌詞の読み仮名)
ゴッド セイヴ アワー グレシォス クイーン
ロング リヴ アワー ノーブル クイーン
ゴッド セイヴ ザ クイーン
センド ハー ヴィクトリォウス
ハッピー アンド グローリォウス
ロング トゥー レイン オーヴァー アス
ゴッド セイヴ ザ クイーン
(イングランド・ラグビーアンセムの歌詞の日本語訳)
女王陛下万歳 / God Save The Queen
神よ 暖かくて情が深い
私たちの女王陛下を守ってください
偉大な女王陛下が長生きできるように
女王陛下を守ってください
勝利と幸福そして栄光を捧げますので
この世の中がずっと続くように
女王陛下を守ってください
おもな言語 | 英語 |
National Anthem | God Save The Queen |
ラグビーアンセム | ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン(女王陛下万歳) |
こんにちは | ハロー |
ありがとう | サンキュー |
市販されている公式ユニフォームにはスポンサーのロゴ「O2」が大きくプリントされていてあまり好きではないんですよね~。どうにかならないのかな?(笑)
