カナダ代表の国歌「O Canada（オー・カナダ）」動画： 「スクラム ユニゾン」
歌詞の中に「みんなに流れている愛国心」ってところがあるんだけど、この「みんな」の部分はもともとは「息子たち」だったんだって。だけどジェンダーの観点・男女差別問題だという意見（息子も娘も一緒にしろー）もあって、2018年に法改正されてます。（汗）
だからと言って国歌が歌えないのは国民として寂しいし…、とにかく難しい問題だよね。
カナダ国歌の歌詞
O Canada ／オー・カナダ
O Canada! Our home and native land!
True patriot love in all of us command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide,
O Canada, we stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.
（カナダ国歌の歌詞の読み仮名）
オー キャナダ アワー ホーム アンド ネイティヴ ランド
トゥルー パトリオット ラヴ イン オール オブ アス コマンド
ウィズ グローウィング ハーツ ウィー スィー ジー ライズ
ザ トゥルー ノース ストロング アンド フリー
フロム ファー アンド ワイド
オー キャナダ ウィー スタンド オン ガード フォー ジー
ゴッド キープ アワー ランド グローリォウス アンド フリー
オー キャナダ ウィー スタンド オン ガード フォー ジー
オー キャナダ ウィー スタンド オン ガード フォー ジー
（カナダ国歌の歌詞の日本語訳）
オー・カナダ ／O Canada
おお カナダよ
私たちのふるさと 私たちの祖国
みんなに流れている真の愛国心
みんなに流れている真の愛国心
栄える祖国を見守るのは あなたの輝く心
栄える祖国を見守るのは あなたの輝く心
真の北国は
強く自由だ
おお カナダよ 遠く広く 私たちはこの国を守っていこう
おお カナダよ
遠く広く 私たちはこの国を守っていこう
神様 私たちの大地を 栄光と自由で満たし続けてください
神様 私たちの大地を 栄光と自由で満たし続けてください
おお カナダよ
私たちはこの国を守っていこう
おお カナダよ
私たちはこの国を守っていこう
| おもな言語 | 英語、フランス語 |
| National Anthem | O Canada |
| 国歌 | オー・カナダ |
| こんにちは | ハロー |
| ありがとう | サンキュー |
